Апдайк, Д. Бразилия : Роман / Д. Апдайк. - Москва : Вагриус, 1996. - 304 с. : ил. – Библиотеки: 06, 03, 01, 04, 02, 05, ЦРБ.

Аннотация: Роман Апдайка «Бразилия» можно назвать современной трактовкой легенды о Тристане и Изольде. Правда, действие перенесено с суровых кельтских долин в Латинскую Америку, да и герои намного откровеннее в выражении своих чувств, но главное осталось – настоящая любовь преодолевает все преграды: расовую и сословную непримиримость, голод, нужду.

Апдайк, Д. Голубиные перья: рассказы: пер. с англ. / вступ. ст., коммент. А. Аствацатурова. - Санкт-Петербург : Мир Книги, 2005. - 383 с. : ил. – Библиотеки: ЦРБ, 01, 02, 03, 05.

Аннотация: Настоящее издание ставит свой целью познакомить читателя с не менее интересной и значимой стороной творчества Джона Апдайка – его рассказами. В данную книгу включены рассказы из сборников «Та же дверь» (1959), «Голубиные перья» (1962) и «Музыкальная школа» (1966). Большинство переводов выполнено специально для данного издания и публикуется впервые.

Апдайк, Д. Давай поженимся : романы / пер. с англ. Т. Кудрявцевой, М. Беккер. - Москва : Вече : Рипол, 1993. - 432 с. - (Каприз. Женские любовные романы). – Библиотеки: 13.

Аннотация: Это — любовь. Это — ненависть. Это — любовь-ненависть. Это — самое, пожалуй, жестокое произведение Джона Апдайка, сравнимое по степени безжалостной психологической обнаженности лишь с ранним его «Кролик, беги». Это — не книга даже, а поистине тончайшее исследование человеческой души…

Апдайк, Д. Деревни = Villages : роман / Джон Апдайк ; пер. с англ. Г. П. Злобина. - Москва : АСТ : АСТ МОСКВА, 2010. - 319 с. – Библиотеки: ЦРБ, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 13, ЦДБ, 08, 10, 11, 12.

Аннотация: Впервые на русском языке - яркий и неоднозначный роман великого американского писателя, вызвавший оживленную дискуссию в мировой прессе. История мужчины, больше на свете любившего секс, - но при этом относившегося к женскому телу с поистине религиозным поклонением... История необычной личности — от ее становления и до последнего часа. История греха и искупления... История человека, ломающего рамки расхожих представлений о морали и нравственности!

Апдайк, Д. Иствикские вдовы = The widows of Eastwick : роман / Джон Апдайк ; [пер. с англ. И. Я. Дорониной]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 350 с. - (АСТ-Классика). – Библиотеки: ЦРБ, 01, 02, 03, 04, 05, 06, 13, ЦДБ.

Аннотация: «Иствикские ведьмы» возвращаются! Авантюристки и искательницы приключений, они никак не могут забыть демонического Дэррил Ван Хорна. А потому Александра, Джейн и Сьюки решают ненадолго заглянуть туда, где пережили самое увлекательное приключение в своей жизни. Но... «сентиментальное путешествие» трех респектабельных дам вдруг принимает совершенно неожиданный оборот: они вновь оказываются в самом центре удивительных, невероятных событий!

Апдайк, Д. Иствикские ведьмы : роман / Д. Апдайк ; пер. Н. Вирязов. - Москва : Вагриус, 1998. - 352 с. – Библиотеки: ЦРБ, 01, 02, 03, 05, 06, ЦДБ.

Аннотация: В тихую, размеренную, не меняющуюся десятилетиями жизнь города Иствика вторгается некто, жаждущий ее перетряхнуть. Он хитер и циничен, он выведывает самые затаенные желания и заставляет жителей поступать сообразно им, ввергает обывателей в «пучину греха» – соблазняет их радостями плотской жизни. Помогают ему в этом три очаровательные «ведьмы» – его первые и самые прилежные ученицы. Кто же он? Неужели сам дьявол?

Апдайк, Д. Кролик, беги; Ярмарка в богадельне; Кентавр; Ферма : романы, повести / пер. с англ.: И. Бернштейн и др.; ст. Н. А. Абиева. - Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. - 925 с. : ил. - (Азбука классика). – Библиотеки: 01, 13.

Аннотация: В этом томе представлены самые известные произведения классика американской литературы Джона Апдайка. В них в полной мере проявилась столь характерная для писателя литературная техника, раскрылись его стилевые богатства и умение передать психологию своих героев. Все произведения Апдайка даны в наиболее популярных переводах.

Апдайк, Д. Кролик, беги : Роман / Д. Апдайк. - Москва : Захаров, 2001. - 319 с. : ил. – Библиотеки: 04, 03.

Аннотация: В настоящем издании представлено одно из лучших произведений писателя – роман «Колик, беги», – повествующее о бегстве главного героя от неумолимой серьезности жизни и удручающего ощущения второсортности собственного существования.

Апдайк, Д. Кролик вернулся : Роман / Д. Апдайк. - Москва : Захаров, 2001. - 461 с. : ил. - Библиотеки: 03, 04.

Аннотация: «Кролик вернулся» — вторая книга легендарной тетралогии Джона Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Бунт Гарри, заведомо обреченный, завершился, разумеется, разгромным поражением. Гарри проиграл войну с миром, где простые радости бытия душат всякую попытку обрести свободу и независимость? Или только теперь ему предстоит понять, что в пылу бунтарского ниспровержения основ он совершенно забыл о нормальных человеческих ценностях? Пока Гарри, упивающийся собственным унижением, боится задавать себе эти вопросы. Но рано или поздно ему придется взглянуть в лицо реальности…

Апдайк, Д. Кролик разбогател : Роман / Д. Апдайк. - Москва : Захаров, 2001. - 542 с. : ил. – Библиотеки: 03, 04.

Аннотация: «Кролик разбогател» — удостоенная Пулитцеровской премии третья книга тетралогии Джона Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Гарри больше не в силах бунтовать и бороться с судьбой. Он давно уже плывет по течению, наслаждаясь всеми прелестями жизни немолодого и очень состоятельного мужчины. Любовь сменил случайный секс. Семейная жизнь превратилась в лицемерие. Ненависть к мещанским радостям уступила место жажде накопительства. Гарри стал завзятым циником, утратив то, что некогда выделяло его из толпы. Но что скрывается под его показной, нарочитой «обыкновенностью»? Об этом не подозревает даже он сам…

Апдайк, Д. Кролик успокоился : Роман / Д. Апдайк. - Москва : Захаров, 2001. - 671 с. : ил. – Библиотеки: 03, 04.

Аннотация: «Кролик успокоился» – четвертая книга из легендарной серии Д.Апдайка о Гарри Энгстроме по прозвищу Кролик. Только с возрастом приходит истинная мудрость. Когда-то Гарри отказывался верить в это. Он слишком торопился жить – то отчаянно бунтовал, то гонялся за плотскими радостями и материальными благами. Но теперь все это сменилось покоем мудрости. Энгстром окидывает взглядом прошлое: кто он – неудачник или победитель? Была его жизнь лишь «путем всякой плоти» – или горела в нем некогда искра божественного пламени? Никто не сможет судить Кролика так строго и честно, как он сам...

Аннотация: Чахлый захолустный городок, чахлые захолустные людишки, сходящие с ума от безделья и мнящие себя Бог знает кем... Этот роман - игра: он и начинается с игры, и продолжается как игра, вот только тот, кто решит, что освоил ее правила, жестоко просчитается.

Аннотация: У американского терроризма - почти детское лицо. Лицо выросшего в рабочем квартале юноши, в чьих жилах течет взрывоопасная смесь арабской и ирландской крови... Лицо афроамериканской девчонки, выросшей в аду молодежных банд... Лицо ее друга, погрязшего в наркоторговле и уличных разборках... Они молоды, злы и готовы действовать. Америка - гигантский плавильный котел наций? Или - пороховая бочка, которая вот-вот взорвется? А если это так - что сделать, чтобы взрыва не произошло?