25 ноября исполняется 450 лет со дня рождения Лопе Феликса де Вега и Карпио – великого испанского драматурга, поэта, прозаика.

Интересные факты о Лопе де Вега, его жизни и литературном творчестве мы предлагаем сегодня вашему вниманию.

Лопе де Вега родился в Мадриде в семье ремесленника-золотошвея.

 В 10-летнем возрасте перевёл в стихах «Похищение Прозерпины» Клавдиана. Начал писать стихи, учась в университете Алкалы.

В 1609 году Лопе де Вега получил звание familiar del Santo oficio de la Inquisicion (добровольного слуги инквизиции), а в 1614-м принял сан священника. За поэму «Трагическая корона» (Corona tragica), посвященную возвеличению Марии Стюарт, папа Урбан VIII награждает Лопе де Вега титулом доктора теологии.

По словам самого писателя, им было создано 1500 пьес. По свидетельствам современников иногда Лопе де Вега писал свои пьесы за один день.

В составленной Монтальбаном (друг и ученик Лопе де Вега) вскоре после смерти драматурга его биографии говорится о тысяче восьмистах комедиях и четырехстах «священных действах», что представляется явным преувеличением или результатом недостаточно точного подсчета. В настоящее время в печатных изданиях и в рукописях известно четыреста двадцать шесть комедий и сорок восемь «действ», принадлежащих или с достаточным основанием приписываемых Лопе де Вега.

«Священное действо» (el auto sacramental) - особый жанр культовой драматургии, одноактная аллегорическая пьеса на тему о «таинстве» причастия, исполнявшаяся в день праздника Тела Господня.

 О своем соотечественнике Сервантес сказал так: «Он подчинил своей власти всех комедиантов и наполнил мир своими комедиями. Это чудо природы (el Monstruo de Naturaleza) и самодержец театральной империи». Современники называли Лопе де Вега также «Фениксом Испании» и «океаном поэзии».

На экслибрисе Лопе де Вега был изображен волк, намекающий на латинизированную форму его имени. А в небе над волком было нарисовано созвездие Лиры. Драматург подписывался на латыни Lupus Vega. По-старокастильски lope (от лат. lupus) – волк. Вега – альфа Лиры. Созвездие Лиры намекает на род его занятий.

Однажды Лопе де Вега сказал: «От окружающих невозможно скрыть три вещи: любовь – потому, что она говорит глазами, заботы – потому, что они написаны на челе человека, деньги – потому, что они сказываются в роскоши того, у кого они водятся».

«Великий Князь Московский» был первой драмой в истории европейской литературы, затронувшей события эпохи Лжедмитрия и Бориса Годунов. Не перестает удивлять тот факт, что именно в Испании впервые воплотились на театральных подмостках события Смутного времени.

У Лопе де Вега есть драма «Кастельвины и Монтесы», написанная по мотивам известного средневекового рассказа. Действие драмы происходит в Вероне, так же, как и действие самого известного произведения, написанного на основе этого же рассказа – «Ромео и Джульетта».

 В России интерес к творчеству испанского драматурга проявился в XVIII в. Первые упоминания имени Лопе де Веги в русской литературе встречаются в произведениях В.К. Тредиаковского и А.П. Сумарокова. Начиная с 1785 г., когда в России появился первый перевод пьесы «El villano en su rincon» («Сельский мудрец»), и на протяжении XIX–XX столетий его драматические произведения становятся одними из самых популярных зарубежных пьес на русской сцене.

В 1853 г., когда это произведение было издано в России, в его названии упоминался садовник, а другой перевод – 1866 года – был озаглавлен «Ни себе, ни другим» Речь идет, конечно, о самом известном произведении Лопе де Вега – комедии «Собака на сене» (буквально «Собака огородника» – «El perro del hortelano»). В России – «Садовничья собака».

В 1617 году драматург заявил, что берет публикацию комедий в свои руки, ибо на книжном рынке Испании появилось множество его произведений, изуродованных до неузнаваемости различными «обработками». Так, например, в Мадриде в те времена получил широкую известность некий ловкий виршеплет Луис Рамирес де Арельяно, который, трижды прослушав пьесу, брался ее записать для «пиратских» изданий.

Комедия «Дурочка» – одна из немногих пьес Лопе де Вега, дошедших до нас в авторской рукописи. Автограф пьесы, хранящийся ныне в Национальной библиотеке в Мадриде, датирован 28 апреля 1613 г.

По-видимому, последним драматическим произведением семидесятидвухлетнего писателя была комедия «Подвиги Белисы» (Las bizarrias de Belisa, 1634).

27 августа 1635 Лопе де Вега умер в Мадриде. Погребен он был в церкви св. Себастьяна, которая в 1937 г. была взорвана фашистами.