Хислоп, Виктория. (1959-).
Остров = The island: [роман] / Виктория Хислоп; [пер. с англ. Татьяны Голубевой]. - Санкт-Петербург: Азбука; Санкт-Петербург: Азбука-Аттикус, 2015. - 445, [1] с.
Имеются экземпляры в библиотеках: 01, 02, 03, 13, ЦДБ, ЦРБ, 05, 06, 07.

«Если все люди начнут задавать вопрос,
зачем им делать что-то друг для друга, жизнь просто остановится».

Виктория Хислоп. «Остров»

Виктория Хислоп, английская писательница и журналист, родилась в Бромли, графство Кент, в 1959 году. Она преподает английский язык в колледже святой Хильды (Оксфорд) и пишет «путевые заметки» для изданий The Sunday Telegraph, The Mail on Sunday, House&Garden и Woman&Home.

Ее роман «Остров» разошелся тиражом более одного миллиона экземпляров, восемь недель подряд возглавлял британский рейтинг книг в мягкой обложке. Роман был переведен на более чем 20 языков и стал бестселлером в Греции.

Хислоп отказала в экранизации романа голливудской студии, но после греческого успеха романа дала разрешение на съёмку менее выгодного в финансовом плане, одноимённого телесериала греческому каналу MEGA. Виктория заявила, что «опасалась, что в Голливуде роман может превратиться в фильм ужасов».

Небольшой греческий остров Спиналонга (ныне – Калидон) имеет давнюю историю: в разное время здесь господствовали венецианцы, турки и, наконец, греки. Но остров привлекает внимание путешественников не только руинами древней крепости и археологическими раскопками. Этот островок, отделенный лишь небольшим проливом в пятьсот метров от северного побережья Крита, с 1903 по 1957 год был крупнейшей греческой колонией для больных лепрой (проказой).

Автор в своей семейной саге, полной драматизма и любви, создает настоящую, яркую и живую историю четырех поколений. Это искренний и душевный роман о неистовых страстях и любви, о болезнях, о предательстве, об умении выстоять, о людях неимоверно сильных духом... О прошлом, которое терзает и тяжелым камнем лежит на душе и тянет вниз. О настоящем, в котором всегда можно найти что-то стоящее и замечательное, чтобы жить вопреки всему. О будущем, которое загадочно манит вперед...

Композиция романа – экскурс в прошлое. Молодая англичанка Алекс Филдинг в поисках себя задается вопросом о прошлом своей матери, о котором та всю жизнь умалчивает. Мать с неохотой дает ей адрес таверны в Плаке на острове Крит, где живет ее подруга Фотини, которая хранит семейную историю трех поколений матери Алекс.

Маленькую деревушку Плака и остров Спиналонга, на котором царит свой собственный замкнутый мир, разделяет лишь небольшой пролив. На этот остров ссылают тех, кто болен проказой, разлучая с близкими, родными, любимыми... В середине прошлого века заразиться этой болезнью – значило похоронить себя заживо, стать изгоем…

Власти Крита организуют доставку провизии на Спиналонгу. Рыбак Георгис Петракис, прадед Алекс, коренной житель Плаки, изо дня в день на своей лодке привозит в лепрозорий еду, воду, врача и новых больных. Но однажды среди больных, доставляемых им на остров, оказывается и его горячо любимая жена Элени со своим учеником Димитрием. На руках отца семейства остаются две дочери-погодки восьми и девяти лет, Мария и Анна. Не обходит стороной Плаку и тяжелое бремя Второй мировой мойны. Идут годы. Жизнь потихоньку налаживается, затягиваются былые семейные и военные раны: выросли две красавицы-дочки, Анна – взбалмошная, эмоциональная, меркантильная, безнравственная и Мария – ангел во плоти. Анна выходит замуж за богатого землевладельца, Мария готовится к замужеству… И снова беда: теперь Георгис отвозит на Спиналонгу уже свою младшую дочь Марию, которая все четырнадцать лет после его расставания с женой была его надеждой, опорой, самой близкой душой. Однако все беды когда-нибудь заканчиваются. Найдено лекарство от лепры и Мария является одной из первых, полностью исцелившихся от этой болезни, не успевшей разрушить ее красоту. Но и это далеко не все радости и беды семьи Петракис. Но стоит ли полностью пересказывать книгу, написанную столь талантливо?

Виктория Хислоп на страницах своего романа рассказывает реальную историю одного из крупнейших лепрозориев в мире на Спиналонге, где прокажённые люди, несмотря на потерю связи с родственниками и друзьями, всё же пытались жить дальше. Более того, постепенно на острове создалось собственное микрогосударство с практически идеальной моделью общества, в котором отсутствуют преступления, правительство выбирается народом честно, а жители социально равны друг перед другом.

Невозможно не упомянуть о красочном описании автором традиций греков, включая такие важные национальные события, как свадьба, похороны, рождение детей. Характер этой нации на страницах книги воссоздан потрясающе ярко: греки изображены необузданными, гордыми, мужественными людьми, вызывающими огромное уважение и желание побывать в этой стране.

Трогательная, пронзительная и надрывная история. Но, несмотря на все жизненные перипетии героев, история у В. Хислоп получилась солнечная, завораживающая и красивая... Все как в жизни.

Федорова Н.С., библиотека № 13

Библиотека № 13