Конрад – мальчик из консервной банки [Текст] = Konrad oder Das Kind aus der Konservenbüchse : повесть : [для младшего школьного возраста] / Кристине Нёстлингер ; пер. с нем.: Павел Френкель ; худож. Вадим Челак. - Москва : Махаон : Азбука-Аттикус, 2013. – 206, [1] с. : цв. ил. – (Веселая компания).

Экземпляры имеются в библиотеках: ЦДБ, 08, 10, 11, ЦРБ, 04, 05, 06.

Эта книга не для всех. Ее категорически не одобрят правильные родители, которые хотят воспитать правильных детей – старательных, тихих, послушных, ничего не знающих о неприглядных реалиях этого мира. Отзывы на книгу резко различаются – или «ужасно» или «великолепно». И никакой середины!

При этом автор книги – австрийская детская писательница Кристине Нёстлингер – лауреат множества литературных премий. Она написала более ста книг, которые переведены на 38 языков, в том числе и на русский.

Итак, знакомимся – Берта Бартолотти. Сказать, что госпожа Бартолотти не идеальна, – это значит очень-очень ей польстить. Она не аккуратна, не организованна, не хозяйственна, и ведет крайне нездоровый образ жизни. Она вся – вызов добропорядочному обществу: от избыточно-яркого макияжа и одежды до манер, простых и искренних за гранью приличия.

Однако, госпожа Бартолотти – хороший человек. Широты ее души хватает даже на аквариумных рыбок, которых она однажды переселила в ванную только для того, чтобы разнообразить их жизнь. А её любовь к ярким краскам – проявление экстраординарной, художественной натуры. Госпожа Берта вяжет самые яркие и красивые ковры, которые высоко ценятся в городе.

А ещё у нее есть один заскок (да-да, именно так в книге и написано – «заскок»). Госпожа Бартолотти обожает всевозможные купоны, бланки заказов, бесплатные специальные предложения… Если, например, в журнале ей попадается купон, который нужно вырезать, она его тут же вырезает, заполняет и отсылает по адресу. И совершенно не задумывается, нужна ли ей эта вещь, и что с ней потом делать.

Поэтому, когда однажды почтальон принёс ей большую двадцатикилограммовую посылку, госпожа Бартолотти очень удивилась. Однако поразмыслив, Берта решила, что возможно, сделала какой-то заказ, не вникая в детали. Ещё больше она удивилась, когда в посылке обнаружила огромную консервную банку, в которой сидел… маленький сморщенный гном. А уж когда гном встал и произнёс: «Дорогая мама, питательный раствор в крышке»…

Все последующие действия были выполнены эксцентричной дамой в полуобморочном состоянии. Она нашла раствор, прочла инструкцию, полила им гномика, и тот превратился в ребёнка! Хорошенького семилетнего мальчика, безупречно воспитанного, со всеми необходимыми документами и даже инструкцией по применению. Звали мальчика Конрад.

Откуда он взялся? Мальчика сделали на фабрике и затем настроили, исключив все природные дефекты и недостатки (по мнению производителей). Как? К сожалению, это осталось неизвестным. Но Конрад оказался мечтой родителей – послушный, вежливый, умный, старательный…

Малышу пришлось нелегко. Он получил маму, которая совершенно не годится на роль мамы. Он пошёл в школу, и там его возненавидели одноклассники, посчитав его выскочкой, зазнайкой, и ябедой. Мальчик стойко сносил все обиды, в любой ситуации оставаясь «идеальным ребенком».

Но внезапно выяснилось, что Конрад к ним попал по ошибке. Малыша приобрела совсем другая супружеская пара – Бартолотти, и теперь фирма-производитель имеет полное право забрать ребенка и передать законным владельцам. У этой фирмы «длинные руки», от нее не спрячешься, не убежишь, не защитишься.

Конрад искренне полюбил маму, а она полюбила его. У него появился и отец – друг госпожи Бартолотти, который был в восторге от своего новоиспечённого сына. А соседская девочка, Китти Рузика, стала настоящим товарищем, всегда готовым прийти на помощь.

Но наши герои не намерены сдаваться! «Необычные обстоятельства требуют необычных мер». А когда боевыми действиями командует такая неординарная личность, как госпожа Бартолотти, добро, разумеется, побеждает!

Именно добру, настоящему, не ханжескому, учит эта книга. И еще – бороться, не предавать, принимать людей такими, какие они есть, и многому другому. Учит весело, без занудства и нравоучений. Что, без сомнения, оценят дети младшего школьного возраста и их не потерявшие чувство юмора родители.

Елена Пригарова, библиотекарь Рыбацкой библиотеки

Рыбацкая библиотека