Смит, Роланд.
Пик [Текст] = Peak: [роман: для старшего школьного возраста] / Роланд Смит; [пер. с англ. Ильи Свердлова]. - Москва: Розовый жираф, 2015. - 274, [3] с. - (Вот это книга!).
Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, ЦДБ, 04, 05, 06, 07, 08, 10, 11.

…Вершины Гималаев манили своим величием. На закате в лучах солнца горы казались еще более притягательными и загадочными. Казалось, что людская суета в Катманду: весь этот шум, транспорт, разъезжающий по иным, непривычным для европейцев, правилам, крикливые непальские торговцы, альпинисты со всего света с разномастным снаряжением – все это было мелким и сиюминутным по сравнению с вечным ледяным молчанием горных пиков…

Пусть не подумает юный читатель, что мы пишем путевые заметки и собираемся рассказать о личном опыте дальних странствий. Экзотическое путешествие в Непал практически осуществить дано не каждому. Но очутиться в лагере альпинистов, ощутить всю тяжесть подъема на вершину мира – Эверест, ощутить смертельный риск может каждый, кто встретится с этой книгой:

«Я последовал за Йоги практически след в след, но когда схватился за веревку, то кошка на опорной ноге соскользнула с камня и я повис на веревке мертвым грузом. Как мне теперь раскачаться и забросить себя наверх? Мало того, меня развернуло спиной к стене».

Пик, четырнадцатилетний герой книги, в силу обстоятельств покидает свою семью и вместе с отцом, прославленным альпинистом, готовится совершить подъем на знаменитый восьмитысячник. Так можно очень кратко обозначить фабулу произведения. Но книга гораздо глубже и значительнее, чем просто приключенческая повесть.

Герой, от лица которого ведется повествование, сталкивается с вечными проблемами: мужество покорителей вершин соседствует с коммерческим расчетом, желание славы разрушает сложившиеся отношения, риск во спасение других противоречит эгоизму и тщеславию.

Как и в реальной жизни, к вершине мира идет связка двух самых юных альпинистов – американец Пик и его ровесник Сунджо, рожденный свободным тибетцем, но проживающий на оккупированной территории. Один подросток штурмует высоту из-за прихоти отца и желания взрослых поправить свой бизнес. Другой поднимается ради славы во благо семьи, будущего сестер и матери.

«Альтиметр показывал восемь тысяч восемьсот сорок метров, выше любой другой горы на земле. И я стоял там! Остается восемь метров до вершины.
Было холодно и ветрено, но здесь погода никогда не бывает лучше, чем сейчас.
Передо мной открывался вид на сотни километров во все стороны. Слово «восхитительно» не может описать эту красоту. Даже слово «божественно» не подходит. Это нужно видеть».

Интрига заключается в том, что стать самым юным скалолазом, взошедшим на Эверест, может только один:

«Никогда нельзя заранее сказать, кого гора пустит, а кого нет…Я схватил Сунджо и поставил его на ноги. Мы пошли вверх, и с каждым шагом силы возвращались к Сунджо. Семь метров… Шесть метров… Пять метров… Три метра…»

Книга Роланда Смита захватывает читателя с первых страниц и не отпускает до самой последней строчки. И даже если у вас нет опыта скалолазания или горного туризма, вы заряжаетесь энергией героев, их стремлением победить прежде всего себя, их благородством.

Во время чтения замирает дух, воображение переносит читателя и делает его третьим, равноправным участником событий. Очень хочется, чтобы, вопреки условиям восхождения, оба подростка исполнили свою мечту и нашли то, что искали, но:

«На вершине Эвереста можно отыскать только божественной красоты пейзаж… А чтобы отыскать самое важное в жизни, вовсе не нужно забираться так высоко».

Назаровская Я. Г., главный библиограф Центральной детской библиотеки

ЦДБ