Брэдли, Ж.
Люблю. Мама [Текст]: [для чтения взрослыми детям] / Жанетт Брэдли; художественный перевод с английского Ольги Юрченко. – М.: Манн, Иванов и Фербер, 2019. – [32] с.: цв. ил. – (МИФ детство). – 0+.
Имеются экземпляры в библиотеках: 08, 10, 11, 12, ЦРБ, 06, 07, ЦДБ, 03, 04, 05, 09.

Любовь – такое всеобъемлющее слово и чувство: это и любовь к природе, к Родине, профессии, друзьям, близким и т.д.

Но самая трогательная любовь – это любовь мамы к малышу и малыша к маме. Как будет развиваться это чувство в малыше, конечно, в первую очередь зависит от нас: взрослых людей.

Жаннетт Брэдли – американская писательница и художница посвятила свою книгу «Люблю. Мама» этой теме. Это первая книга, в которой она является и автором, и художником.

Замечательные, яркие и в тоже время нежные иллюстрации сразу привлекут внимание детей и родителей. Они позволяют лучше узнать и представить героев этого рассказа. Прекрасный перевод Ольги Юрченко очень трогательно передает переживания, любовь и счастье героев.

Главным героем рассказа является пингвиненок Клювик. У малыша мама уезжает в командировку по работе.

«Мама уезжала. Она работала далеко-далеко, в океане. Маленький Клювик и папа проводили маму до самого берега и долго махали ей вслед. “Я скоро вернусь!” – пообещала мама».

Клювик очень скучает по ней. Вроде бы и папа рядом и фотография мамы всегда с ним, но это не может ему заменить отсутствие мамочки:

«…Клювик надел на подушку мамины очки и принес книгу: “Почитай мне сказку!” Но подушка не умела читать…

“Поговори со мной”, – попросил он мамину фотографию, но фотография молчала…

Он слепил маму из снега и обнял, но снег был холодным, совсем не похожим на маму».

Клювик очень загрустил. Он так ждал маму, но она все не возвращалась.

«…Однажды в дверь позвонили. Но это была не мама. Почтальон принес большую коробку… Коробка шуршала и пахла океаном. Что же внутри?»

В посылке оказались подарки от мамы:

«…Мама прислала много чудесных вещей, свою фотографию и большое бумажное сердце».

Кроме этого, в посылке было еще письмо от мамы. Что она написала Клювику, вы узнаете, прочитав эту замечательную книгу.

Пингвиненок, получив такое трогательное послание любви, понимает, что мама его очень любит, даже тогда, когда находится далеко от него. И также, как и он, очень скучает.

Клювик решает послать посылку маме:

«…Он очень старался: вырезал из бумаги сердце и написал на нем ответ».

Мама, конечно, вернулась! Вся семья снова была вместе.

«…И она была дома и в обед, и когда пришло время спать… И целый день обнимала своего малыша!»

Жанетт Брэдли очень хорошо удалось передать чувства пингвиненка Клювика и его мамы, любовь которых становится еще сильнее, несмотря на расстояние.

Очень часто нашим малышам бывает сложно расстаться с мамой. И эта книга поможет понять ребенку, что мама любит его всегда, даже если находится не рядом с ним.

Книга рекомендована для семейного чтения с дошкольниками.

Куденко О. А., библиотекарь ЦДБ

ЦДБ