Файн, Энн (1947- ).

Дневник кота-убийцы = The diary of a killer cat ; Возвращение кота-убийцы = The return of the killing cat : повести : для среднего школьного возраста / Энн Файн ; пер. с англ. Дины Крупской ; ил. Е. Андреевой. - Москва : Самокат, 2011. - 62, [1] с. : ил. - (Витамин роста).

Имеются экземпляры в библиотеках: ЦРБ, 05, 06, ЦДБ, 08, 10, 11, 12 .

«Ой, да ладно, я вас умоляю. Да, я убил птицу. Ну, так повесьте меня! В конце концов, я же кот!»

Этими словами начинается книга английской детской писательницы Энн Файн «Дневник кота-убийцы».

Настоятельно рекомендую прочитать её, в первую очередь, всем любителям котов и кошек.

Истории, рассказанные самим котом Тэффи, веселые и поучительные. Тэффи обвиняют во всех смертных грехах, а он и не думает отпираться. Кот милый, обаятельный, но поступки – то разные, есть о чем подумать и поговорить с ребенком. Книга адресована детям, но не меньшее удовольствие от чтения получат и взрослые. Написана она с огромным юмором и иронией.

Стержнем первой повести является история про кролика Шлепа. Читала вслух этот отрывок своей дочери и мужу смеялись до слез. Но не могу отделаться от ощущения, что такой сюжет уже где-то встречала.

Иллюстрации мне не понравились, хотя нельзя отрицать, что они гармонируют с оформлением обложки, но это, наверное, дело вкуса. Издательство «Самокат» не всеми воспринимается однозначно.

Цвирнер Л. Н., библиотекарь
ЦРБ им. Л.Соболева