В гости к читателям приехали сотрудники и авторы «Нового Топонимического журнала», выпускаемого петербургским Информационно-издательским агентством «ЛИК» («Литература, информация, культура»).

В начале встречи редактор журнала Геннадий Георгиевич Мартынов познакомил собравшихся с историей его возникновения и объяснил суть названия.

Дело в том, что 15 лет назад, фактически по инициативе А. Ф. Векслера, было образовано Санкт-Петербургское топонимическое общество, за несколько лет успевшее выпустить девять номеров «Топонимического журнала».

В 2002 г. общество прекратило свое существование, однако идея единственного в стране краеведческого журнала, посвященного топонимике, тогда не угасла… Таким образом и появился в 2005 г. «Новый Топонимический журнал» (НТЖ), учредитель и издатель которого «ЛИК» в знак преемственности сохранил валовую нумерацию, обозначив первый номер как № 1 (10). С тех пор очередные номера журнала регулярно появляются один раз в квартал. К настоящему времени их выпущено уже 35 (по валовой нумерации — 44).

Суммарно за истекшие восемь лет в НТЖ появилось 289 статей и материалов, написанных 141 автором, многие из которых публиковали свои работы в журнале неоднократно. О популярности издания в Санкт-Петербурге и Ленинградской области свидетельствует также и то, что практически в каждом новом номере появляется фамилия автора с пометкой: «В НТЖ публикуется впервые». Известен журнал и среди краеведов других регионов.

Ведущими рубриками НТЖ являются «Исторические исследования» и «Официальный отдел». Другие постоянные рубрики — «Топонимическая школа» (работы юных краеведов), «Топонимика в литературе», «Книжный компас» (рецензии на наиболее заметные новые издания по краеведению). Безусловный приоритет редакция отводит статьям, в основу которых положены не публиковавшиеся ранее документы и материалы из государственных и частных архивов.

Приехавшие в библиотеку им. Федора Абрамова постоянные авторы НТЖ на примере своих статей представили собравшимся, среди которых, естественно, преобладали краеведы Невского района, главные направления современной деятельности журнала.

Выступавший первым гатчинский краевед Дмитрий Сергеевич Рябов рассказал о методике подготовки для журнала статей, жанр которых условно можно определить как «топонимические путешествия во времени и пространстве» вдоль рек Ленинградской области. К настоящему времени в НТЖ уже появились статьи о поселениях, расположенных вдоль течения рек Оккервиль, Ижора, Славянка, Тосна и Оредеж, написанные Г. Г. Мартыновым, Е. П. Сизёновыми самим Д. С. Рябовым. В ближайшем № 4, завершающем 2013 г., будет напечатана статья последнего, посвященная среднему течению реки Луга.

В подобных публикациях кратко, но емко, с указанием основным источников, описывается значительная часть избранной авторами территории с историко-топонимической точки зрения. Кроме того, такие статьи позволяют постепенно накапливать материал, необходимый для создания в будущем полноценного словаря топонимов Ленинградской области, подобно тому, как в текущем году издательством «ЛИК» была выпущена «Большая Топонимическая энциклопедия Санкт-Петербурга» (БТЭ).

Следующая тема, которой в НТЖ уделяется особое внимание, — «Дома и люди». Судя по количеству публикаций, в настоящее время она становится едва ли не ведущей и в краеведении вообще. Действительно, если принять во внимание, что у каждого дома есть как бы три истории — собственно архитектурная, «коммерческая» и бытовая («биографическая»), то именно последняя обнаруживает подлинную живость и занимательность.

Существует уже довольно значительное число книг, авторы которых предлагают читателям совершить прогулку по той или иной улице или даже целому городскому району, последовательно проводя их от дома к дому, с рассказом о судьбах замечательных людей, которые когда-то в них жили.

Проводивший мероприятие Г. Г. Мартынов выразил надежду, что в недалеком будущем появится и книга с рассказом о домах и людях Ивановской улицы и тех проездов, которые сосредоточены вокруг нее. Сотрудники библиотеки им. Федора Абрамова уже начали сбор материалов для этого издания.

Затем слово было передано кандидату филологических наук Александру Генриховичу Тимофееву, специалисту по истории новой русской литературы. Большой интерес вызвал его рассказ о некоторых примечательных жителях дома № 32/66 на углу улицы Ленина (бывшей Широкой) и Малого проспекта Петроградской Стороны. Выразительный декор и соседство с «писательским» домом способствовали тому, что вслед за Анной Ахматовой его стали иногда называть «домом с “Котами”».

Здесь в одной из квартир начиная с 1920-х гг. и вплоть до постановки дома на капитальный ремонт в 1984 г. проживали исследователь древнерусской книжности и словесности Николай Николаевич Зарубин (1893—1942), его жена Зинаида Владимировна, урожденная Стукалич (1897—1985), и ее родная сестра Нина Стукалич (1903—1943).

В краеведческой литературе в связи с историей дома их фамилии еще не упоминались, поскольку рассказ о судьбах этих людей основан на ранее неизвестных материалах личного архива Зарубиных. В свое время он был брошен на произвол судьбы и в буквальном смысле спасен энтузиастами, в том числе А. Г. Тимофеевым, из дома, уже расселенного для запланированного капремонта.

Читатели библиотеки получили редкую возможность собственными глазами увидеть часть подлинных документов и фотографий из архива крупного русского ученого. Научная ценность всех этих материалов, разумеется, неоспорима, но, к сожалению, недавняя попытка владельца архива А. Г. Тимофеева продать его в Отдел рукописей Российской национальной библиотеки успехом не увенчалась.

Статья о Зарубиных опубликована в последнем по времени номере НТЖ (№ 3/2013). Пользуясь случаем, А. Г. Тимофеев рассказал также и об истории появления другой своей публикации в журнале. Речь зашла о подлинном письме ныне полузабытого, но талантливого писателя и журналиста Александра Павловича Чехова (1855—1913) — родного брата знаменитого писателя и драматурга Антона Чехова.

Письмо, датированное 16 октября 1903 г. и адресованное метеорологу и аэрологу Михаилу Михайловичу Поморцеву, было обнаружено А. Г. Тимофеевым в одном из изданий, принадлежавших Ксении Дмитриевне Муратовой (1904—1998), имя которой отлично известно каждому историку литературы и библиографу.

Книги, посвященные творчеству Антона Чехова, Максима Горького, Александра Куприна, Леонида Андреева и других представителей русского реализма — в большинстве случаев с дарственными надписями авторов и составителей, — были перемещены из рабочей библиотеки К. Д. Муратовой в Музей Г. Р. Державина и русской словесности его времени (филиал Всероссийского музея А. С. Пушкина). Затем, с разрешения заведующей филиалом Н. П. Морозовой, они были переданы А. Г. Тимофееву за ненадобностью.

Грустная, но, в общем-то, типичная история  нашего времени — хотя бы потому, например, что до сих пор не удалось устроить на государственное хранение и архив ученого-топонимиста Евгения Петровича Хабло, который в соавторстве с К. С. Горбачевичем подготовил популярную книгу «Почему так названы? О происхождении названий улиц, площадей, островов, рек и мостов Ленинграда», за полвека выдержавшую немало переизданий.

Впрочем, общественное значение в той или иной степени имеют любые личные документы, хранящиеся почти в каждой семье. Об этом тоже говорили участники «Краеведческих посиделок» после сообщения А. Г. Тимофеева.

Ведущий библиотекарь Елена Петровна Сорока рассказала о том, как три года назад в сентябре вместе с заведующей библиотекой Людмилой Александровной Волосенко они встретились в Ялте со старейшим сотрудником Белой дачи (Дом-музей А. П. Чехова) Аллой Васильевной Ханило, начинавшей работу там еще при Марии Павловне Чеховой. В 1957 г. А. В. Ханило побывала в Ленинграде и по просьбе М. П Чеховой посетила Литераторские мостки, где похоронен ее брат Александр. В 2010 г. Ханило попросила вновь отыскать эту могилу и поклониться ей, положив ветку магнолии, которая тут же была сорвана в саду с дерева, посаженного еще самим Антоном Павловичем. Разумеется, сотрудники библиотеки им. Федора Абрамова выполнили данное поручение, правда, спустя столько лет отыскать эту полузаброшенную могилу оказалось не так-то просто. Но это уже отдельная история…

Возвращаясь к топонимике, колпинский краевед Евгений Петрович Сизёнов представил собравшимся третье основное направление ведущей рубрики «Исторические исследования» — статьи и материалы о пригородах и окрестностях Санкт-Петербурга. В их число входят Колпинский, Кронштадтский, Курортный, Петродворцовый и Пушкинский районы, окончательно ставшие частями города только после 1991 г.

Топонимическая история этих территорий, как и любых других, состоит не только в изучении формирования комплекса официальных названий, но и в учете народной топонимики. К сожалению, предметом исследования народные наименования становятся нечасто. Очевидно, поэтому в БТЭ такие «топонимы» не учтены вовсе, хотя в 2012 г. была опубликована даже «Неформальная карта Питера», составленная группой авторов под руководством А. Д. Ерофеева. На ней представлено более 700 названий, отразившихся в городском фольклоре.

Таким образом, данная область представляет особый интерес для изучения, а роль народных топонимов может оказаться весьма и весьма значительной. Есть немало случаев, когда основой официально утверждаемых топонимов становятся именно народные наименования.

Оживление возникло в читальном зале библиотеки, когда в качестве примера Е. П. Сизёнов и другой колпинский краевед, Раиса Семеновна Иволга, рассказали о современных народных топонимах Колпина.

Относительно двух из них, появившихся в 1980-е гг., можно сказать, что ныне они имеют фактически уже «полуофициальный» статус: это жилой микрорайон «Простоквашино» на правом берегу реки Ижоры и место, устойчиво называемое «Вертолет», на ее левом берегу. Оба эти названия уже давно и прочно употребляются на табличках маршруток, а в прошлом году в Колпине появилась даже бронзовая композиция «Герои мультфильма “Трое из Простоквашино”».

Заметка Е. П. Сизёнова о народных топонимах Колпина появится в готовящемся к печати № 4/2013 НТЖ.

Член Топонимической комиссии Санкт-Петербурга, бессменный ответственный секретарь НТЖ Алексей Георгиевич Владимирович, под редакцией которого была выпущена и БТЭ, представил рубрику «Официальный отдел». В ней публикуются документы, касающиеся топонимических вопросов в Санкт-Петербурге — прежде всего, присвоения новых названий, переименования или восстановления исторических наименований различных объектов городской среды.

Основное содержание рубрики составляют новые постановления Правительства Российской Федерации, постановления Правительства Санкт-Петербурга и законы, принимаемые Законодательным собранием Санкт-Петербурга.

В «Официальном отделе» помещаются также сообщения о заседаниях Топонимической комиссии, которые проходят несколько раз в год, а также извлечения из протоколов этих заседаний.

Кроме того, в данной рубрике печатаются и наиболее интересные выдержки из поступающих в Топонимическую комиссию писем от петербуржцев. Как известно, жители нашего города всегда проявляли живой интерес к процессу наименований и переименований в Северной столице.

Порой расстояние от великого до смешного (одно из любимых выражений Наполеона) в таких посланиях составляет всего один шаг. Об этом красноречиво свидетельствует история с попыткой присвоения недавно открытой станции метро «Бухарестская» наименования, связанного с Гуманитарным университетом профсоюзов. А. Г. Владимирович рассказал о беспрецедентном давлении, которое оказывалось на Топонимическую комиссию Санкт-Петербурга в этой связи, и зачитал наиболее характерные выдержки из соответствующих писем (опубликованы в НТЖ № 3/2013).

В завершение встречи состоялся свободный обмен мнениями между авторами НТЖ и читателями по поводу современной топонимической ситуации, сложившейся в городе.

Библиотека № 2 им. Федора Абрамова — единственная в Невской ЦБС, которая имеет возможность предоставить читателям полный комплект «Нового Топонимического журнала». Имеется роспись содержания, составленная по номерам, по рубрикам и по авторам. Готовятся также сводные указатели имен, географических названий и названий объектов, упоминаемых во всех текстах.

 Г. Г. Мартынов,

библиотека № 2 им. Федора Абрамова

Фото

Библиотека № 2

краеведение

НТЖ